Разница между словами «потужно» и «мощно» в русском языке заключается в их значении:

• «Потужно» переводится с украинского языка на русский язык как «мощно» или «сильно». 23
• «Мощно» в русском языке может обозначать внушительный, неимоверный, сокрушительный, сильный, крупный, масштабный, крепкий, массивный, величественный, грандиозный, могучий. 1

Таким образом, «потужно» указывает на определённое качество, выраженное с силой, а «мощно» — на более общее понятие о силе и мощности в различных аспектах.

Например, «потужно» может использоваться для описания мощного движения, а «мощно» — для описания мощного потока или явления. 23