Разница между словами «ни с чем не сравнимый» и «несравнимый» заключается в том, что первое словосочетание пишется раздельно, а второе — слитно. 13
Раздельное написание «ни с чем не сравнимый» используется, когда есть пояснительные слова, усиливающие отрицание: отрицательные местоимения (например, «никому», «ничем») и наречия, начинающиеся с «ни» (например, «ничуть», «нисколько»). 1
Слитное написание «несравнимый» используется, когда в предложении нет противопоставления и слов, усиливающих отрицание. 3 Например, когда прилагательное можно заменить на синоним без «не». 3
Таким образом, выбор между этими словами зависит от конкретного контекста и условий предложения.