Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между словами «new» и «novel» в английском языке заключается в значении. difficulties_ru_en.en-academic.com
New означает «новый» — недавно сделанный, недавно появившийся. difficulties_ru_en.en-academic.com Например: new dress, new idea, new machine. difficulties_ru_en.en-academic.com
Novel имеет значение «новый» — необычный, странный. difficulties_ru_en.en-academic.com Например: novel form of government, novel experience. difficulties_ru_en.en-academic.com
Таким образом, new может описывать объект, который недавно создан, но не обязательно отличается от существовавшего ранее, в то время как novel указывает на что-то новое и оригинальное, что ранее не встречалось. difficulties_ru_en.en-academic.com english.stackexchange.com