Разница между словами «назад» и «обратно» в русском языке заключается в значении.
Слово «назад» означает движение в направлении, противоположном тому, в котором двигались до этого. gufo.me Например: «Мы дошли до залива и повернули назад». gufo.me
Слово «обратно» имеет несколько значений:
- «назад», в сторону, противоположную первоначальному движению. ru.wiktionary.org kartaslov.ru Например: «Дойдя до угла, он повернул обратно». sanstv.ru
- «на прежнее место», туда, где что-либо взяли, откуда ранее переместили или тому, от кого получили. sanstv.ru Например: «Заполненную анкету вам следует вернуть обратно в отдел кадров». sanstv.ru
- «наоборот», в противовес чему-либо (разговорное). ru.wiktionary.org kartaslov.ru Например: «Все нравоучения на него действовали обратно». sanstv.ru