Разница между словами large и big в английском языке заключается в их употреблении и значениях:

• Big используется чаще и носит разговорный характер. 1 Может применяться для описания людей, особенно детей. 1 Также указывает на важность и значимость чего-либо. 1
• Large имеет более формальный оттенок и, в основном, относится к размеру, количеству, степени чего-либо. 1 Используется в описании пространств и площадей, а также для характеристики крупных животных. 1

Кроме того, big может обозначать значимость, успешность, популярность, силу, влияние, а large может описывать количество, уровень, масштабы, и, кроме того, характер людей. 2

Таким образом, выбор между этими словами зависит от конкретного контекста и желаемого эффекта.