Разница между словами «especially», «particularly» и «specially» в английском языке заключается в их значении:

• Especially означает «особенно», подчёркивает выделение определённых элементов среди множества. 1 Например: «I love a lot of activities, especially lying on the couch» — «Я много чего люблю делать, особенно лежать на диване». 1
• Particularly также означает «особенно», но больше похоже на «в частности». 1 Например: «The restaurant is particularly popular with young people» — «Ресторан особенно популярен среди молодых людей». 4
• Specially означает «специально», подразумевает назначение чего-либо для каких-то целей. 1 Например: «I got this specially for you» — «Я получил это специально для тебя». 4