Slack и slackness в английском языке имеют разные значения:

• Slack — прилагательное, означающее провисающий, слабый. 3 Например: «This artist's latest work was very slack» — «Последняя работа этого художника была очень слабой». 3
• Slackness — существительное, означающее вялость, бессилие, расслабленность, нежёсткость, провисание. 24 Например: «He hadn't counted on the slackness of the rope» — «Он совсем не рассчитывал, что канат провиснет». 2

Таким образом, slack описывает качество, а slackness — само состояние, когда что-то провисает или не натянуто. 45