В чем разница между синонимами 'update', 'upgrade' и 'renew' в английском языке?

Возможно, имелись в виду различия между словами «update», «upgrade» и «renew» в качестве синонимов слова «обновить» в английском языке. en.kartaslov.ru

Update означает «обновить». en.kartaslov.ru Например: «Обновить свой дневник» — «Update your itinerary». en.kartaslov.ru

Upgrade переводится как «улучшить». otvet.mail.ru Пример: «Обновить компьютеры и форсировать двигатели» — «Upgrade your data systems and supercharge your engines». en.kartaslov.ru

Renew означает «обновить» в более широком контексте, например, «обновить устаревшие формы» — «Renew the form». en.kartaslov.ru Пример: «Обновить паспорт» — «Renew your passport». en.kartaslov.ru

Таким образом, разница между этими синонимами заключается в контексте использования: update — в отношении обновления информации, upgrade — в контексте улучшения, а renew — более широкого обновления.