Разница между синонимами strong, heavy и powerful заключается в их значении:

• Strong обычно обозначает физическую силу или прочность. 4 Также может использоваться для описания характера или силы воли человека. 4
• Heavy может указывать на большую силу или влияние. 23 Например, тяжёлый дождь или крепкое телосложение. 1
• Powerful обозначает что-то, что имеет много силы, энергии или влияния. 4 Может подразумевать, что что-то способно достичь желаемого эффекта или результата. 4

Таким образом, выбор между этими словами зависит от контекста использования: например, если описывается человек, который может поднимать тяжёлые веса, то подойдёт слово «сильный» (strong), а если политик, способный влиять на общественное мнение, — «мощный» (powerful). 4