В чем разница между синонимами significant и important в современном языке?

Significant и important имеют похожие значения, но не являются взаимозаменяемыми. thecontentauthority.com

Significant означает «достаточно большой или важный, чтобы быть достойным внимания; примечательный». learn.writefull.com Часто используется в статистическом контексте. learn.writefull.com Например, в научном исследовании значимый результат означает, что наблюдаемый эффект вряд ли произошёл случайно. thecontentauthority.com

Important означает «имеющий большое значение или ценность; оказывающий большое влияние». learn.writefull.com Может использоваться в разных контекстах, чтобы подчеркнуть большой эффект или влияние чего-либо. learn.writefull.com Например, к важным вещам могут относиться личные ценности и убеждения, а также практические соображения, такие как рабочие обязанности или социальные обязательства. thecontentauthority.com

Таким образом, если речь идёт о чём-то, что имеет значительное влияние или последствия, то следует использовать слово «significant». thecontentauthority.com Если же речь идёт о чём-то, что имеет ценность или релевантность, то лучше выбрать «important». thecontentauthority.com