Некоторые различия в употреблении слов important, crucial и significant в английском языке:

• Important означает «важный», может использоваться в разных контекстах, чтобы подчеркнуть большой эффект или влияние чего-либо. 5 Например: «The study reveals important differences in costs and outcomes» — исследование показывает важные различия в затратах и результатах. 5
• Crucial означает «решающий», «ключевой». 23 Например: «The crucial stage of the development» — критический этап разработки, «a crucial question» — решающий вопрос. 4
• Significant означает «значительный», «важный», «существенный». 34 Часто используется в статистическом контексте. 5 Например: «This could have a significant effect on the outcome of the election» — это может оказать значительное влияние на исход выборов. 5

Таким образом, выбор подходящего слова зависит от контекста и значения конкретного предложения. 4