Разница между символическими и статическими ссылками в MODX заключается в их назначении и особенностях.

Символическая ссылка (symlink) — это ресурс, с помощью которого можно отобразить контент другого ресурса сайта под определённым URL. 1 Символическая ссылка не позволяет изменить «привязанный» к ней контент, но позволяет настроить иные параметры ресурса, например, такие как шаблон, название и другие. 1 Символические ссылки используют, чтобы избежать дублирования контента, оставить доступ к документу, который был перемещён в структуре сайта, по старой ссылке, обеспечить простой и краткий URL-адрес для документа, который находится глубоко в структуре сайта. 1

Статический ресурс (static resource) — это абстрактный ресурс, представляющий собой некоторый файл. 1 Он предназначен для виртуального представления некоторого файла веб-сервера. 1 Статические ресурсы используют, когда на сайте есть контент, который не должен изменяться динамически. 2 Такие страницы будут отображаться быстрее и оказывать меньше нагрузки на MODX и базу данных. 3 В поле контента статического ресурса для указания пути к файлу можно использовать теги (параметры системы). 1