В чем разница между сигналами present simple и наречиями частоты?

Возможно, имелись в виду слова-маркеры Present Simple и наречия частоты (частотности) в английском языке. englishshow.ru lingbase.com

Слова-маркеры Present Simple — это указатели, которые помогают определить время предложения. englishshow.ru К ним относятся, например: every day/month/year — каждый день/месяц/год, from time to time — время от времени, at the weekend — на выходных. englishshow.ru

Наречия частоты (частотности) — это слова, которые указывают на то, как часто что-то происходит. vk.com Они отвечают на вопрос «как часто» и служат сигналом к тому, что в предложении надо употребить время Simple. lingbase.com Некоторые наречия частоты: never — никогда, rarely — редко, usually — обычно, often — часто, hardly ever — едва когда-либо, sometimes — иногда. englishshow.ru

Таким образом, разница между сигналами Present Simple и наречиями частоты в том, что первые — это более общее понятие, а вторые — конкретная категория слов, которые относятся к маркерам времени Present Simple и указывают на частоту действия.