Разница между should и must при выражении рекомендаций заключается в степени обязательности. 5

Should (следует) используется для выражения рекомендации, совета или предположительной необходимости. 5 Выражает мягкую уверенность или совет. 5 Например, фраза «вам следует сделать перерыв или отдохнуть» указывает на то, что перерыв — хорошая идея, но не обязательная. 1

Must (должен) используется для выражения обязательства или настоятельной рекомендации. 5 Подразумевает сильную уверенность или необходимость. 5 Например, фраза «вы должны выполнить эту задачу к крайнему сроку» указывает на то, что завершение задачи к крайнему сроку необходимо и что невыполнение этого требования может иметь негативные последствия. 1

Таким образом, should оставляет пространство для собственного решения и не является столь строгим требованием, в то время как must подразумевает более сильную уверенность или необходимость. 5