Разница между set и setting в английском языке заключается в значении этих слов.

Set — существительное, которое означает группу людей, действующих вместе в рамках большей группы. 3 Также может использоваться в значении набора, например, в контексте математики. 5

Setting — существительное, которое означает место и время, в которых происходит действие части драматического произведения (например, фильма). 3

Таким образом, set больше относится к общему понятию, а setting — к конкретному контексту, в котором происходит действие.