Разница между reveal и expose в английском языке заключается в их значении и использовании. 1

Reveal означает открыть или показать то, что до сих пор было скрыто. 1 Пример: He revealed his deepest secrets to me (Он раскрыл свой самый сокровенный секрет). 1

Expose имеет более широкое значение: раскрывать, делать видимым, представлять что-то кому-то. 1 Употребляется в основном для выражения чего-то плохого, отрицательного. 2 Пример: He was exposed for lying to his parents (Его разоблачили за то, что он лгал своим родителям). 2

Таким образом, reveal используется для обозначения раскрытия давно скрытого, а expose — для общего процесса раскрытия и представления чего-то кому-то, часто в контексте чего-то отрицательного. 23