Возможно, имелись в виду различия между формами глагола «recommend» —  «recommend» и «would recommend». 3

Некоторые считают, что форма с «would» выражает условность рекомендации, например, когда неясно, хочет ли собеседник такое предложение. 3 Также «would» может делать глагол более вежливым. 3

Пример: «I would recommend this restaurant to anyone looking for a good meal» — я бы рекомендовал этот ресторан всем, кто ищет хорошее блюдо. 12

Форма без «would» считается безусловной. 3

Однако есть мнение, что «would» часто используют и в бесспорных ситуациях. 3