В чем разница между различными оттенками значения слова strong?

Разница между различными оттенками значения слова «strong» заключается в следующем:

• Крепкий, здоровый (об организме). top_english.academic.ru otvet.mail.ru Например: strong nerve — крепкие, железные нервы. top_english.academic.ru
• Прочный, крепкий; выносливый (о предметах, материалах). top_english.academic.ru otvet.mail.ru Например: strong building — прочное здание. top_english.academic.ru
• Решительный, непоколебимый, стойкий, храбрый. top_english.academic.ru Например: strong soul — сильная душа. top_english.academic.ru
• Твёрдый, убеждённый. top_english.academic.ru otvet.mail.ru Например: strong supporter — рьяный сторонник, strong friend — настоящий друг, strong opinion — глубокое убеждение. top_english.academic.ru otvet.mail.ru
• Сильный, веский; серьёзный. top_english.academic.ru Например: strong evidence — веское доказательство, strong talk — серьёзный разговор. top_english.academic.ru
• Обладающий определённой численностью; многочисленный. top_english.academic.ru Например: strong party — крупная партия. wooordhunt.ru

Таким образом, выбор конкретного оттенка значения слова «strong» зависит от контекста использования.