В чем разница между разделительным и присоединительным использованием 'или' в русском языке?

Разница между разделительным и присоединительным использованием «или» в русском языке заключается в значении и функции этого союза:

1. Разделительное использование. kartaslov.ru Союз употребляется при сопоставлении предложений или отдельных членов предложения, по значению исключающих или заменяющих друг друга, для указания на необходимость выбора между ними. kartaslov.ru Например: «Вам чаю или кофе?». kartaslov.ru
2. Присоединительное использование. foxford.ru rus.1sept.ru Союз используется для присоединения дополнительных сообщений, пояснений или замечаний к основному высказыванию. foxford.ru rus.1sept.ru Как правило, такие конструкции имеют особые связующие слова: в том числе, например, в частности, главным образом, по имени, по прозвищу, именно, особенно, даже, да ещё, да и. foxford.ru Например: «Ночью в палатке было тепло, даже жарко». foxford.ru

Таким образом, разделительное использование «или» указывает на выбор между исключающими друг друга элементами, а присоединительное — на добавление дополнительных сведений к основному высказыванию.