В чем разница между pursue и continue в английском языке?

Разница между pursue и continue в английском языке заключается в значении этих слов. thecontentauthority.com

Pursue означает активно искать или стремиться к чему-то, часто с чувством determination или ambition. thecontentauthority.com Например, преследовать цель, искать, добиваться чего-то. translate.academic.ru В академическом, профессиональном и развлекательном контекстах часто используют слово «pursue». thecontentauthority.com

Continue, в свою очередь, означает продолжать что-то, что уже началось, или поддерживать определённое состояние или условие. thecontentauthority.com При использовании этого слова речь идёт о конкретной деятельности или поведении без обязательной конкретной конечной цели. thecontentauthority.com

Таким образом, если речь идёт о конкретной цели или задаче, то лучше использовать «pursue», а если о рутине или привычке — «continue». thecontentauthority.com

В некоторых случаях оба слова могут быть уместны, например, «I will continue to pursue my dreams» — «Я буду продолжать преследовать свои мечты». thecontentauthority.com