Разница между прямым и переносным значением слова заключается в следующем:

1. Прямое значение — это основное лексическое значение слова, которое прямо указывает на предмет (признак, действие). 1 Например: вкусное яблоко (вкусный фрукт) — прямо указывает на предмет; золотая цепочка (цепочка из золота) — прямо указывает на признак предмета; спортсмен бежит (быстро двигается) — прямо указывает на действие предмета. 1
2. Переносное значение — это вторичное лексическое значение слова, которое возникло на основе прямого. 1 Оно основывается на сходстве предметов по определённому признаку (внешний вид, свойства, качества, выполняемые функции). 3 Например: глазное яблоко — сравнение предметов по форме; золотые руки — сравнение по признаку, то есть руки человека очень ценятся, всё умеют; бежит время — сравнение действий, то есть двигается быстро, но увидеть это действие нельзя. 1