Разница между прямым и косвенным (предложным) дополнением в английском языке заключается в способе присоединения к глаголу и в значении.
Прямое дополнение (direct object) — это непосредственный объект, на который направлено действие. 3 Оно всегда присоединяется к глаголу без помощи предлога. 3 Прямые дополнения отвечают на вопросы «что?» (если это неодушевлённые предметы) и «кого?» (если это одушевлённые предметы или лица). 1 Примеры: I hate this dish — Я ненавижу это блюдо, I study chemistry at the university — Я изучаю химию в университете. 3
Косвенное дополнение (indirect object) — это объект, на который действие направлено через прямое дополнение. 5 Косвенное дополнение отвечает на вопросы косвенных падежей «кому?», «чему?». 3 Оно не может употребляться в предложении без прямого. 3 Даже в случаях его отсутствия, оно подразумевается. 3 Косвенные дополнения делятся на предложные и беспредложные. 3
Предложное дополнение — это разновидность косвенного дополнения, которая ставится после прямого. 4 Оно используется вместе с предлогом и служит для выражения ответа на вопросы типа «для кого?», «с кем?», «о чём?» и прочие. 4 Примеры: Mom is proud of her children — Мама гордится своими детьми, He is talking to his friend — Он разговаривает со своим другом. 3
Беспредложное дополнение — это косвенное дополнение, которое присоединяется к глаголу без помощи предлога. 3 Оно отвечает на вопрос «to whom?» («кому?»). 3 Пример: They gave the girl a book — Они дали девочке книгу. 3