В чем разница между просто и легко в русском языке?

Разница между «просто» и «легко» в русском языке заключается в том, что первое слово связано с сложностью, а второе — с усилиями. www.b17.ru

Слово «просто» означает «не требует усилий, не представляет затруднений», «не стесняет». otvet.mail.ru Например: «Задача решается просто», «Писать просто и ясно». otvet.mail.ru

Слово «легко» может иметь разные смыслы, в том числе означать «малый вес» («лёгкий как пёрышко») или использоваться в переносном значении («лёгкая задача»). otvet.mail.ru Если что-то легко, то делается без надрыва, с запасом сил. www.b17.ru Пример: «Пробежка на 5 км для тренированного — легко, а для новичка — выматывает». www.b17.ru

Таким образом, «просто» больше связано с задачей, а «легко» — с усилиями, которые требуются для её выполнения.