В чем разница между пропущением и пропусканием в русском языке?

Возможно, имелись в виду слова «пропуск» и «пропускание».

Пропуск — это графическая ошибка, которая заключается в пропуске букв. medic.rudn.ru Например, вместо «рассморение» — правильное написание «рассморение». medic.rudn.ru

Пропускание — это действие по значению глагола «пропускать». herzena.ru sinonim.org Например, «пропускание влаги», «повторное пропускание жидкости через фильтр». herzena.ru