Разница между произношением глухого и звонкого звука th в английском языке заключается в звучании:

• Глухой звук [θ] произносится без голоса, только с участием дыхания. 1 Он напоминает русский звук [с], произнесённый с шипением (или с лёгкой шепелявостью). 2
• Звонкий звук [ð], наоборот, требует участия голоса. 1 Он схож с русским звуком [з], который следует воспроизвести с аналогичной шепелявостью. 2

При произнесении звонкого звука th нужно чувствовать вибрацию на горле, а произношение глухого звука th не должно вызывать вибрацию. 3

Оба звука артикулируются одинаково: губы и язык находятся в одном положении. 4