Разница между программами ESL (English as a Second Language) и EFL (English as a Foreign Language) заключается в контексте обучения английскому языку. 25

ESL предполагает изучение языка в стране, где он является официальным или на нём говорит часть или большинство населения. 1 Например, в США, Великобритании, Канаде, Новой Зеландии, Австралии. 1 EFL преподаётся в странах, где английский не является родным, например, в Японии, Южной Корее или Бразилии. 2

Некоторые другие различия между программами:

• Языковая среда. 1 Студенты групп ESL имеют возможность использовать английский язык за пределами класса, в повседневной жизни. 1 У студентов групп EFL практически нет возможности использовать язык за пределами класса. 1
• Цель обучения. 1 Для студентов ESL обычно это умение общаться. 1 Целью изучения языка для студентов EFL может быть сдача вступительных экзаменов и поступление в высшее учебное заведение за рубежом, а также использование его как глобального, мирового языка. 1
• Варианты английского языка. 1 Студенты ESL изучают полный и частично сжатый вариант английского языка, а студенты EFL — традиционный полный курс. 1
• Язык, на котором проводятся занятия. 1 На уроках ESL учитель использует только один язык — английский. 1 Учитель EFL на уроках английского языка может использовать оба языка — как английский, так и родной язык учащихся. 1
• Программы обучения. 1 Студенты ESL обучаются по интенсивным программам (от 8 до 25 часов в неделю), в то время как студенты EFL изучают английский язык по основным программам, свойственным определённому учебному заведению их страны. 1