В чем разница между приставками in- и dis- при образовании отрицательных прилагательных?

Разница между приставками in- и dis- при образовании отрицательных прилагательных заключается в том, что первая указывает на отсутствие качества или признака, а вторая — на противоположное действие. 12

Приставка in- используется для образования слов с противоположным значением или для выражения отрицания. 2 Основное значение приставки — «не-», «без-» или «противоположный». 2 Некоторые случаи использования:

• Отрицание качества или состояния. 2 Например: inactive — «неактивный» (противоположность активности), invisible — «невидимый» (противоположное видимому), indecisive — «нерешительный» (противоположное решительности). 2
• Отсутствие или негативная характеристика. 2 Например: incomplete — «незавершенный» (противоположное завершению), insecure — «неуверенный», «небезопасный» (противоположное уверенности или безопасности), inadequate — «недостаточный», «несоответствующий» (противоположность адекватности), inaccurate — «неточный» (противоположное точности). 2
• Отрицание действия или способности. 2 Например: incompetent — «некомпетентный», «неспособный» (противоположное компетентности), insufficient — «недостаточный» (противоположное достаточности), incapable — «неспособный» (противоположное способности). 2

Приставка dis-, в свою очередь, часто указывает на противоположное действие. 1 Некоторые случаи использования:

• Противоположное действие или значение. 2 Например: disagree — «не соглашаться» (противоположное согласию), disapprove — «не одобрять» (противоположное одобрению). 2
• Отрицание качества или состояния. 2 Например: dishonest — «нечестный» (противоположность честности), disloyal — «нелояльный» (противоположность лояльности). 2
• Лишение или удаление. 2 Например: disconnect — «разъединить», «отключить» (удалить соединение), disarm — «разоружить» (лишить оружия), disqualify — «дисквалифицировать» (лишить права участия). 2
• Отрицание или противоположность отношения. 2 Например: disrespect — «неуважение» (противоположность уважению), disregard — «игнорировать», «не обращать внимания» (противоположность вниманию), dislike — «не нравиться», «испытывать неприязнь» (противоположность одобрению). 2