Разница между приставками de- и dis- в английском языке заключается в их значении:

• Приставка de- используется для образования слов, которые означают удаление, снижение, отмену или обратное действие по отношению к значению корневого слова. 1 Её обычно добавляют к глаголам и иногда к существительным, изменяя их значение на противоположное. 1
• Приставка dis- используется для образования слов, которые обозначают противоположное значение исходного слова. 1 Она добавляется к существительным, глаголам и прилагательным, чтобы создать значение «не-», «от-», «без-» или «против-». 1

Таким образом, de- фокусируется на изменении действия, а dis- — на отрицании противоположного значения. 13