В чем разница между приставками anti- и -less при образовании отрицательных прилагательных?

Разница между приставками anti- и -less при образовании отрицательных прилагательных заключается в их значении.

Anti- означает «против», «противоположный». sky.pro Например: antisocial (антиобщественный) — social (общественный), antibacterial (антибактериальный) — bacterial (бактериальный). sky.pro

 -less — наиболее распространённый суффикс для отрицания в английском языке. myenglishteacher.co.uk Например: hope — hopeless, breath — breathless, help — helpless, home — homeless, harm — harmless, effort — effortless, care — careless. myenglishteacher.co.uk

Таким образом, anti- фокусируется на противопоставлении, в то время как -less — на общем отрицательном значении.