В чем разница между приставками anti- и dis- при образовании прилагательных?

Разница между приставками anti- и dis- при образовании прилагательных заключается в их значении.

Приставка anti- обозначает «против», «противо-». grammarway.com Например: social — antisocial — антисоциальный. znaika.ru

Приставка dis- указывает на противоположность действия, качества. grammarway.com Часто этот префикс используют со словами, корень которых начинается на гласную или на букву H. livexp.com Примеры: agree — disagree — соглашаться/отрицать, able — disable — способный/неспособный, advantage — disadvantage — достоинство/недостаток. livexp.com

Таким образом, anti- фокусируется на противопоставлении, в то время как dis- подчёркивает противоположное значение слова.