Разница между Present Continuous и being в английском языке заключается в их использовании:

• Present Continuous (настоящее длительное время) используется для описания временных ситуаций, когда действие ещё не закончилось и находится в процессе. 5 Например: Maria is talking on the phone now — Мария сейчас разговаривает по телефону (она в процессе звонка). 5
• Конструкция «to be + being» употребляется, когда речь идёт о чьем-то необычном поведении, которое отличается от обычного и происходит в настоящее время. 14 Например: She is being quiet today — Она сегодня или сейчас ведёт себя очень скромно. 1

Таким образом, Present Continuous описывает действие, а конструкция «to be + being» — поведение, отличающееся от обычного и происходящее в определённый момент времени. 14