Между словами «позже» и «позднее» в русском языке нет разницы. 1 Это равноправные варианты. 1

Однако наречие «позже» выступает более самостоятельно, оно относительно свободнее в отношении времени, чем наречие «позднее». 2 Там, где важно указать время точнее, чаще употребляется наречие «позднее». 2

Также слово «позже» считается более нейтральным и его можно использовать в любых случаях, а «позднее» более характерно для книжной речи. 23

Таким образом, наречие «позже» более статично, а наречие «позднее» наделено в большей степени «сравнительностью». 2