Разница между пояснением, примечанием и комментарием в научных текстах заключается в их назначении и характере:
- Пояснения дают смысловые пояснения основного текста или дополнения к нему, перевод иноязычных слов, словосочетаний, предложений, определения терминов или объяснение значения устаревших слов. 5
- Примечания — сравнительно краткие пояснения конкретного места основного текста, не содержащие широкого толкования смысла и формы текста. 5 Они дают краткую справку, ссылку на источник, сообщают какой-либо дополнительный факт. 3
- Комментарии — это вспомогательные тексты, которые содержат толкование и оценку основного произведения и тем самым помогают читателю глубже понять его. 5 Они выражают мнение составителя (комментатора) или редактора, их отношение к публикуемому материалу. 3