Разница между «постоянно» и «всегда» при описании повторяющихся действий заключается в том, что первое обозначает непрерывный процесс, который невозможно прервать, а второе — постоянство или неизменность действия. 23

Например, «Он постоянно читает» — это непрерывный процесс, который невозможно прервать, а «Он всегда читает» — действие происходит долгое время, это его хобби. 2

Также «всегда» может использоваться для описания действий, которые происходят слишком часто и поэтому раздражают, а также для обозначения действий, которые происходят всё время, но являются чьей-то приятной привычкой и не вызывают раздражения. 5

Таким образом, выбор между «постоянно» и «всегда» зависит от конкретного контекста и желаемого описания повторяющихся действий.