Разница между понятиями «technology» и «technique» в английском языке заключается в том, что «technique» обозначает метод или подход, а «technology» — инструменты, машины и устройства. 5

Technique — это способ выполнения какой-либо задачи, особенно тот, для которого нужно освоить специальные навыки. 5 Часто ассоциируется с искусством, музыкой и спортом, но может применяться и в других областях, где нужен определённый набор навыков. 5 Примеры: техника исполнения, техника игры с мячом. 1

Technology, в свою очередь, — это применение научных знаний для практических целей, особенно в промышленности. 5 Охватывает всё: от простых инструментов, таких как молотки и ножи, до сложных систем, таких как компьютеры и смартфоны. 5 Примеры: интернет и Wi-Fi-соединение — примеры современных технологий. 1

Таким образом, technique — это скорее навык, а technology — более обширное понятие. 1