Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между понятиями «series» и «serial» в англоязычной терминологии заключается в значении, которое они придают сериалам. easyspeak.ru www.study.ru
Serial используется, когда речь идёт о сериале как о едином произведении, состоящем из ряда серий. www.study.ru Подразумевает сюжетное единство всех фрагментов. www.study.ru
Series используется, когда речь идёт о сериале про одних и тех же персонажей, но каждая серия при этом имеет свой сюжет. easyspeak.ru Несмотря на одних и тех же героев, сюжет каждой серии может быть уникальным. www.study.ru
Таким образом, serial — это одна длинная история, разбитая на части, а series — каждая серия это новая история про одних и тех же персонажей. easyspeak.ru