Разница между понятиями power и energy в английском языке заключается в следующем:

1. Energy (энергия) — это способность выполнять работу или создавать какие-либо физические изменения. 13 Например, чтобы поднять ящик, используется энергия. 1
2. Power (мощность) определяет скорость выполнения работы или скорость изменения чего-либо. 13 В терминах физики мощность измеряется в ваттах (Вт). 1

Кроме того, energy в повседневном разговоре может описывать способность человека выполнять физические действия, а также внутреннее ощущение жизни и энтузиазма в выполнении тех или иных задач. 1

Power как имя существительное может означать способность или возможность что-то делать. 1 Также слово может использоваться в значении «власть», когда нужно сказать, что что-то по средствам или есть ресурсы, чтобы это сделать. 1 Ещё power может быть глаголом, означающим «давать энергию, чтобы что-то работало». 1