В чем разница между понятиями повтора и повторного использования в языке?

Возможно, имелись в виду понятия «повтор» и «повторное использование» в контексте языка.

Повтор — это воспроизведение каких-либо элементов текста, которое может быть фонетическим, морфемным или лексическим. spravochnick.ru Например, повтор одинаковых гласных называется ассонансом, согласных — аллитерацией. spravochnick.ru В художественных текстах повтор используется для придания образности и эмоциональности, а также для привлечения внимания читателя. spravochnick.ru

Повторное использование может относиться к употреблению форм слов как средства связи. rus-ege.sdamgia.ru Например, «мама — маму», «они — они». rus-ege.sdamgia.ru Повторяющееся слово в таком случае выступает как средство связи. rus-ege.sdamgia.ru

Таким образом, разница между понятиями заключается в том, что повтор — это более широкое понятие, которое включает различные виды повторения элементов текста, а повторное использование — конкретное применение форм слов для связи.