Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между понятиями actual и relevant в современном английском языке заключается в значении этих слов.
Actual означает «реальный, фактический, настоящий». skyeng.ru Например, «actual problem» — «реалистическая проблема» или «настоящая проблема». julia.comfortenglish.com
Relevant имеет значение «относящийся к настоящему времени, периоду или условиям», то есть «актуальный». skyeng.ru Например, «relevant information» — «актуальная информация», «relevant period» — «актуальный период». julia.comfortenglish.com
Таким образом, actual больше подходит для описания действительности, а relevant — для обозначения актуальности в контексте настоящего времени.