В чем разница между полной и краткой формой прилагательных при переводе текста?

Возможно, имелись в виду различия между полной и краткой формами прилагательных в русском языке, а не при переводе текста.

Некоторые отличия полных и кратких форм прилагательных:

• Использование. edu.sravni.ru Полные формы прилагательных используются в сочетании с существительными в именительном падеже единственного числа. edu.sravni.ru Краткие формы употребляются с существительными в родительном падеже единственного числа или в любом падеже множественного числа. edu.sravni.ru
• Способ образования. edu.sravni.ru Полные формы прилагательных не изменяются и представляют собой их базовую форму, которая не зависит от рода, числа или падежа существительного. edu.sravni.ru Краткие формы образуются путём определённых изменений в полной форме прилагательного в зависимости от рода, числа и падежа существительного. edu.sravni.ru
• Контекст использования. edu.sravni.ru Полные формы прилагательных чаще всего используются в повседневной речи и письменных текстах для более подробного описания предметов или явлений. edu.sravni.ru Краткие формы прилагательных применяются в формальных и литературных текстах, в стилистических целях или когда необходимо сделать выражение более лаконичным. edu.sravni.ru
• Значение. skysmart.ru vk.com Полные формы прилагательных выражают постоянные качества, абсолютные признаки, которые свойственны предметам. skysmart.ru Краткие прилагательные чаще всего обозначают временный признак, который принадлежит предмету в конкретной ситуации. skysmart.ru
• Стилистическая окраска. vk.com Для краткой формы характерен оттенок категоричности, для полной — оттенок смягчённого выражения. vk.com