Возможно, имелись в виду понятия «перевод» и «зачисление» в новую школу, и в большинстве случаев разницы между ними нет. 1

Перевод в другую школу предполагает написание заявления об отчислении из предыдущего учебного заведения, получение личного дела и справки об успеваемости, а затем подачу этих документов в новую школу. 15

Зачисление в новую школу происходит, когда новое учебное заведение получает заявление и необходимые документы и издаёт приказ о зачислении. 3 В нём указывается класс, куда ребёнок зачислен, и дата зачисления. 3

Таким образом, перевод и зачисление — это этапы одного процесса, который включает в себя несколько шагов. 15