В чем разница между пересчетом и пересчитыванием в современном русском языке?

Разница между пересчётом и пересчитыванием в современном русском языке заключается в их значениях:

• Пересчёт — это действие по глаголам пересчитать или пересчитывать, например, пересчёт сумм и материалов. sanstv.ru gufo.me
• Пересчитывать — это глагол, означающий определять количество чего-либо, тщательно отделяя одну вещь от других, иногда заново считая. gramota.ru Также он может использоваться для определения величины, объёма чего-либо в других единицах, величинах. gramota.ru

Таким образом, пересчёт — это процесс действия, а пересчитывание — само действие по определению количества чего-либо или величины, объёма чего-либо. gramota.ru sanstv.ru

Таким образом, пересчёт относится к процессу действия, а пересчитывание — к самому действию по определению количества или величины чего-либо.