Разница между pensive и reflective в английском языке заключается в следующем:

1. Pensive описывает глубокое, часто меланхоличное состояние мысли, фокусируясь на самоанализе с мрачным тоном. 2
2. Reflective подразумевает задумчивое состояние, включающее тщательный анализ или медитацию, часто с нейтральным или положительным тоном. 2

Таким образом, pensive описывает состояние ума, а reflective — действие или поведение. 1

В литературе pensive используется для описания персонажей, которые потеряны в мыслях и испытывают чувство меланхолии или сожаления. 1 В то время как reflective описывает персонажей, которые задумчиво рассматривают прошлый опыт или делают сознательные усилия, чтобы учиться на своих ошибках. 1