Возможно, имелись в виду различия между пассивным наблюдением и активным исследованием в контексте степени участия наблюдателя в изучаемом процессе. 1

Пассивное наблюдение предполагает, что исследователь изучает явления и процессы в их естественной среде без вмешательства в них. 3 Наблюдатель просто регистрирует ход происходящих событий, не задавая никаких вопросов. 1

Активное исследование, в свою очередь, подразумевает, что наблюдатель до такой степени «сливается» с исследуемым объектом, что наблюдаемые начинают считать его членом своего коллектива и соответственно к нему относиться. 1

Таким образом, разница между пассивным наблюдением и активным исследованием заключается в уровне вовлечённости наблюдателя: в первом случае он наблюдает со стороны, во втором — непосредственно участвует в изучаемом процессе. 14