Разница между падежами Akkusativ и Dativ в немецком языке заключается в том, что Dativ обозначает пассивное состояние предмета или лица (кому? чему? откуда? где?), а Akkusativ — активное состояние (кого? что? куда?). 2

Dativ используется для указания получателя или адресата действия. 3 Он отвечает на вопросы «кому?» или «чему?». 3

Akkusativ используется для обозначения прямых объектов или направления действия. 3 Он отвечает на вопросы «кого?» или «что?». 1

Таким образом, Dativ обозначает пассивное состояние, а Akkusativ — активное состояние предмета или лица. 2