В чем разница между оттенками красного в английском языке и их аналогами в русском?

Разница между оттенками красного в английском языке и их аналогами в русском языке заключается в использовании дополнительных слов и суффиксов для обозначения оттенков. langformula.ru lingua-airlines.ru

В английском языке для описания оттенков красного используются слова dark (тёмный), light (светлый), bright (яркий). langformula.ru Например, тёмно-красный — dark red, светло-красный — light red, ярко-красный — bright red. langformula.ru skyeng.ru

В русском языке к названию цветов можно добавить слова тёмно-, светло-, ярко-. langformula.ru Например, не «красный», а «красноватый». langformula.ru

Также в английском языке для обозначения оттенков несильно выраженного цвета используется суффикс -ish. lingua-airlines.ru Например, reddish — красноватый. lingua-airlines.ru