Разница между местоимениями «никто» и «некто» заключается в их значении:

• «Никто» — отрицательное местоимение, означающее «ни один человек, ни одно существо». 25 Например: «Никто не знал, как сделать этот шаблон правильно». 2
• «Некто» — неопределённое местоимение, означающее «неопределённое лицо, какой-то человек». 2 Например: «Некто влез в квартиру через форточку и похитил видеомагнитофон». 2

Таким образом, выбор между этими местоимениями зависит от контекста: если нужно выразить отрицание, используется «никто», а если речь идёт о неопределённом лице, — «некто». 15