Разница между «occasionally» и «periodically» в английском языке заключается в том, что первое указывает на то, что что-то происходит время от времени, а второе — на то, что что-то происходит периодически. 12
Occasionally означает «иногда, время от времени». 15 Например: «I occasionally go out for dinner with friends» (Иногда я выхожу поужинать с друзьями). 1
Periodically означает «периодически». 12 Например: «They conduct fire drills periodically» (Они проводят пожарные тренировки периодически). 1
Таким образом, periodically подразумевает более регулярный период между событиями, в то время как occasionally указывает на более случайное расположение событий. 2