Разница между nowhere и somewhere в английском языке заключается в значении и употреблении:
Таким образом, nowhere используется для обозначения отсутствия места, а somewhere — для обозначения неопределённого или неизвестного места. 4
Также наречие nowhere в основном используется только в кратких ответах, а somewhere — в утвердительных предложениях. 1