В чем разница между no и isn't в английском языке?

Возможно, имелись в виду различия между частицами no и isn't в контексте отрицания в английском языке.

No — распространённое средство выражения отрицания, в большинстве случаев используется перед существительным. lim-english.com top100lingua.ru Пример: «I have no food to make dinner» — у меня нет продуктов, чтобы приготовить обед. lim-english.com

Isn't — сокращённая форма частицы not, которая используется в отрицании с глаголом «to be». www.alibra.ru Пример: «She isn’t at school» — её нет в школе (она не в школе). www.alibra.ru

Таким образом, разница между no и isn't в том, что no используется в общем случае, а isn't — в конкретной конструкции с глаголом «to be».